nulla

nulla [lat. nulla, neutro pl. dell'agg. nullus -a -um "nessuno"], invar.
■ pron. indef.
1. [nessuna cosa] ▶◀ niente. ◀▶ tutto.
● Espressioni: buono a nulla (o a niente) [che non è in grado di fare niente a dovere] ▶◀ incapace, incompetente, inetto, (fam.) pasticcione; come se nulla fosse [come se fosse cosa da poco: è arrivato con un'ora di ritardo come se n. fosse ] ▶◀ come se niente fosse; non per nulla [non per ragioni fortuite: non per n. siamo amici ] ▶◀ non a caso, pour cause.
▲ Locuz. prep.: di nulla [formula di cortesia che si usa come risposta a chi ringrazia o si scusa] ▶◀ di niente, non c'è di che.  prego.
2. [spec. in prop. interr. non negative (ma di sign. negativo), qualche cosa: t'ha detto n.? ] ▶◀ qualche cosa, qualcosa.
■ s.m., solo al sing.
1. (filos.) [ciò che non esiste o che si contrappone a ciò che esiste] ▶◀ non essere.  zero. ◀▶ essere.  tutto.
2. (estens.) [cosa minima, di scarsissima importanza e sim.] ▶◀ [➨ nullaggine (2)].
3. (spreg.) [persona di scarsissimo valore] ▶◀ nullità, zero.
● Espressioni: cosa da nulla ▶◀ [➨ nullaggine (2)].
■ avv.
1. [in nessuna quantità o misura: non contare n. ] ▶◀ affatto, minimamente, (per) niente, (fam.) un cavolo, (volg.) un cazzo.
▲ Locuz. prep.: per nulla [spec. nelle risposte, come equivalente di una prop. negativa: "Sei contento di vedermi?" "Per n.!" ] ▶◀ niente affatto, no, per niente.  (fam.) assolutamente, (fam.) nel modo più assoluto. ◀▶ certamente, certo, naturalmente, sì, sicuro.
2. [molto poco: non ci vuol n. ] ▶◀ niente. ◀▶ assai, molto, parecchio.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • nulla — (izg. nȕla) DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA nulla calamitas sola (izg. nulla kalàmitas sȏla) nijedno zlo ne dolazi samo; nulla dies sine linea (izg. nulla dȉes sȉne lȋnea) nijedan dan bez poteza (kistom); svaki dan treba nešto raditi; nulla poena sine …   Hrvatski jezični portal

  • nulla — nùl·la pron.indef.inv., s.m.inv., avv. AU I. pron.indef.inv. Sinonimi: niente. I 1a. nessuna cosa, niente (se posposto al verbo, questo è preceduto da altra negazione): grazie, non ho bisogno di nulla, non c era più nulla da fare; non se ne fa… …   Dizionario italiano

  • nulla — {{hw}}{{nulla}}{{/hw}}A pron. indef. inv. Niente: nulla si crea e nulla si distrugge. B  in funzione di s. m. inv. Il non essere: Dio ha creato dal nulla tutte le cose | Un –n, una quantità piccolissima | Ritornare al –n, morire. C avv. Niente:… …   Enciclopedia di italiano

  • nulla — A pron. indef. inv. niente □ uno zero (fig.) un acca, un accidente, un cavolo, un cazzo (fam., volg.), un centesimo, una sega (fam.) B s. m. 1. inesistenza, non essere □ caos □ …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nulla — ˈnələ noun ( s) Etymology: by shortening : nulla nulla …   Useful english dictionary

  • nulla —   L. nullus, nothing. Apex of the stipe lacks appendages …   Etymological dictionary of grasses

  • nulla — nul·la …   English syllables

  • Nulla poena sine lege — (Latin: no penalty without a law ) is a legal principle, requiring that one cannot be punished for doing something that is not prohibited by law. This principle is accepted as just and upheld by the penal codes of constitutional states, including …   Wikipedia

  • Nulla poena sine lege — es una frase latina, que se traduce como No hay pena sin ley , utilizada para expresar que no puede sancionarse una conducta si la ley no la califica como delito. Es un principio consagrado positivamente en numerosos códigos penales en los… …   Wikipedia Español

  • nulla bona — (nuh lah bo nah) Latin for no goods. If a sheriff tries to enforce a writ of execution but can t find any property in the jurisdiction that can be seized to satisfy the judgment, the sheriff returns the writ nulla bona. Category: Bankruptcy,… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.